sugary*sparkle

MENU

あけましておめでとうございます

top3_20141231001816854.jpg


今年も王宮の素敵なロマンスやたくさんのハッピーなことを
皆さまと共有させていただけますように



本年も何卒よろしくお願いもうしあげます

Layla@sugary*sparkle




大好きなニューイヤーソングです



"Happy New Year"
歌:A-Teens

(意訳:Layla)

No more champagne
シャンペンはもういらない
And the fireworks are through
花火ももう終わった
Here we are, me and you
ここにいるのは俺とおまえだけ
Feeling lost and feeling blue
なにもする気がおこらない



It's the end of the party
パーティーが終わり
And the morning seems so grey
どんよりとした朝
So unlike yesterday
昨日とはぜんぜん違う
Now's the time for us to say...
今こそ 祈りが必要だな



Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ

May we all have a vision now and then
何か起こるたび 世界中の誰もが
Of a world where every neighbour is a friend
みな友であるというビジョンを描けますように

Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ

May we all have our hopes, our will to try
誰もが希望を抱き 挑戦できますように
If we don't we might as well lay down and die
そうでなければ生きている意味なんてない
You and I
俺もおまえも



Sometimes I see
俺にはときどき見えるんだ
How the brave new world arrives
素晴らしい世界が実現するのが
And I see how it thrives
そしてそれは繁栄しつづける
In the ashes of our lives
俺たちが燃え尽きた灰の中で

Oh yes, man is a fool
そう 人間は愚かなもの
And he thinks he'll be okay
このままでいいと思ってる
Dragging on, feet of clay
泥土の中 ずるずると足をひきずり
Never knowing he's astray
目的地を過ぎたことも気付かずに
Keeps on going anyway...
まだ先へと進んでいく



Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ

May we all have a vision now and then
何か起こるたび 世界中の誰もが
Of a world where every neighbour is a friend
みな友であるというビジョンを描けますように

Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ



May we all have our hopes, our will to try
誰もが希望を抱き 挑戦できますように
If we don't we might as well lay down and die
そうでなければ生きている意味なんてない
You and I
俺もおまえも

Seems to me now
今の俺には
That the dreams we had before
昔俺たちが抱いていた夢が
Are all dead, nothing more
失われ 紙くずになって
Than confetti on the floor
床に散らばっているだけのように思える



It's the end of a decade
この時代が終わり
In another ten years time
新たな時代が到来し これから
Who can say what we'll find
なにが起こるのかは 誰にもわからない
What lies waiting down the line
何が待っているのだろう
In the end of ninety-nine...
この時代が終わるころには



Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ

May we all have a vision now and then
何か起こるたび 世界中の誰もが
Of a world where every neighbour is a friend
みな友であるというビジョンを描けますように

Happy new year, Happy new year
新年に幸いあれ 新年に幸いあれ

May we all have our hopes, our will to try
誰もが希望を抱き 挑戦できますように
If we don't we might as well lay down and die
そうでなければ生きている意味なんてない
You and I
俺もおまえも

2 Comments

M says..."No title"
あけましておめでとうございます!
今年も変わらず、更新を楽しみに待っています!
すべてのキャラのラブラブしているところを見せてください!
2015.01.01 16:57 | URL | #- [edit]
Layla says..."☆М様"
あけましておめでとうございます(♡´ω`♡)

すべてのキャラ…特に「アラン」ですよね、「アラン」!!笑
双子のお誕生日も近いので、なにかやりたいとは思っているのですが…
創作に力を入れるとイベがやりきれず、イベを堪能すると創作は
間に合わないというジレンマが…っ(*´Д`)

でも、大好きな双子をはじめ、王宮キャラみんなが
ラブラブ幸せな物語を、たくさん楽しみたいと思っています(♡´ω`♡)

どうぞ、今年もよろしくお願いいたしますヽ(´▽`)/
2015.01.07 19:43 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。